Grekiska 11

Meningar
5.2
13: Om någon inte vill arbeta, ska han inte heller äta.
14 dem ska lära sig vörda sitt eget hus
15 vi hoppas komma till dem
16 judarna vill inte bli syndare utan vandra guds vägar
17 jesus uppmanar oss att älska våra fiender

självtest 5
Ord och deras betydelse
1 - död
2 – ni tackar (indikativ och imperativ)
3 – han/hon ska känna/veta (3 person imperativ aktivum)
4 – femininum av honom (missade lite här dock)
5 – presens medium infitiv passivum (av följa)
6 – dem använder (deponensverb 3 person pluralis)
7 – (vilseleda) presens infintiv aktivum verb, infinitiv
8 – (dem måste välkomna) deponens presens imperativ 3 person pluralism medium passivum
9 – (kalla till sig) imperativ aktivum 2 singularius
10 – persens infintivi aktivum av (tro)
11 – sova (1 pl, med passiv)
12 – presens infitiv aktivum av (att leva)

meningar
1 de falska profeterna ska kastas ut och ni ska inte lyssna på de.
2 vi vill inte arbeta
3 vi vill inte komma till honom
4 vi vill inte att han ska komma
5 jakob anser paulus vara ond (jakob anser att paulus är ond) OBS svår mening
6 säg inte åt profeten: du vill inte känna Guds lag, du vill inte utföra hans gärningar.

Grammatik
Presens, på svenska är presens nutid. På grekiska är presens pågående handling ”durativ aspekt”.
Om man berättar om något i nutid, då berättar man i presens indikativ. Det är nutid. Man kan använda presens indikativ för dåtid, då är det historisk presens. (det finns på svenska också)

För att tala om förflutna kan vi tala i imperfekt, men vi kan också använda aurusti indaktiv. Vi kan också använda pluskvamperfekt det hör till perfekt systemet.
Aurist indaktiv tillhör till Aoristus.
Det som förenar de olika är att de kallas för augmenttempus. Ett augment är ett tillägg, vi kan tala om en tilläggsvokal framför ordets stam. Om vi ska tala om en pågående handling, som har utsträckning i tid använder vi imperfekt. Men om vi ska tala om punktuella handlingar. Om vi ska tala om detaljer talar vi i pluskvamerpfekt.

Vi ska lära oss imperfekt. Vi ska inte tro att det är det vanliga. I övningarna, som vi kör nu så är det så. Men det är inte så att det är förfluten tid, men det ska finnas pågående aspekt. Den kan ta olika former, en handling som brukar upprepas. När en grek ska säga, han brukade äta på kvällen. Då använder greken imperfekt för att beskriva detta brukade. Om han i en tidpunkt åt en stor måltid 26 jan, så använder man aoristus för att uttrycka handlingen. (Det hör till ett senare stadium).

På svenska tänker vi presens imperfekt och perfekt. Jag går jag gick jag har gått. Men på grekiskan kan vi säga att imperfekt hör med presenssystemet. (egentligen ser systemet ut så).

Imperfekt bygger på presenssystmet. Vi kan kalla det eget tempus, men det har ingen egen imperativ eller infinitiv.


Imperfekt:
Vi har ändelser i imperfekt
I aktivum
Sg 1 -ον
2 - ες
3 – ε(ν)

pl 1 - ομεν
2 - ομεν
3 – ον

medium passivum
sg 1- όμην
2 – ου (-ε- σο)
3 - ετο

pl 1 - ομεθα
2 - εσθε
3 – οντο

det som gör det här till en imperfekt är att den har ett augment. Då finns det 2 sorts augment. Den ena kallas för stavelseaugment. Det är ett epsilon som lägger framför stammen. Om stammen börjar på en vokla, då funkar det inte att lägga ett epsilon. Då lägger man istället ett förlängningsaugment, då förlänger man vokalen som finns där.
KOLLA boken 42, 6.1.4.1, 6.1.4.2, 6.1.5

ÖVNING 6.1.6 (finns några sammansatta verb, ni kan välja om ni vill pröva dem eller lämna) typ εκ-βαλλω. Gör NR 1-4, 6, 7, 11, 14-16